Yar Senegal Fundació («Yar Senegal») informa les persones usuàries que el lloc web www.yarsenegal.org utilitza galetes i tecnologies similars per emmagatzemar i recuperar informació en els seus equips terminals. L’objectiu d’aquesta política és explicar amb claredat quines galetes s’utilitzen, amb quina finalitat, durant quant de temps, qui n’és el titular, si hi ha cessions a tercers o transferències internacionals i com pot la persona usuària acceptar-les, rebutjar-les, configurar-les de manera granular o retirar el seu consentiment.
1. Què són les galetes i les tecnologies similars?
Les galetes són petits fitxers que es descarreguen i s’emmagatzemen a l’equip terminal de la persona usuària (ordinador, telèfon intel·ligent, tauleta, etc.) quan accedeix a determinades pàgines web. Permeten que un lloc web emmagatzemi i recuperi informació sobre la navegació, les preferències o el dispositiu de la persona usuària, i poden servir per reconèixer-la, recordar-ne les preferències, mesurar l’activitat del lloc o mostrar continguts o publicitat personalitzats. Quan aquesta política es refereix a «galetes», també inclou, si escau, altres tecnologies similars com ara píxels, etiquetes, SDK, emmagatzematge local o identificadors en línia.
2. Quin tipus de galetes utilitza YAR SENEGAL i amb quina finalitat?
Yar Senegal classifica les galetes del seu lloc web segons qui les gestiona, la durada i la finalitat, de manera que la persona usuària pugui identificar fàcilment quines són necessàries per al funcionament del servei i quines requereixen el seu consentiment previ. Aquest inventari es revisa periòdicament mitjançant anàlisis tècniques del lloc web i es detalla a continuació.
2.1 Galetes utilitzades per Yar Senegal
A continuació es detallen, de manera individualitzada, les galetes utilitzades al lloc web de Yar Senegal, amb indicació del titular, la tipologia, la finalitat concreta, la durada i, si escau, l’existència de transferències internacionals de dades.
Galetes tècniques o estrictament necessàries
Aquestes galetes són imprescindibles per al funcionament correcte del lloc web i, de conformitat amb l’article 22.2 de la LSSI-CE, estan exemptes del deure d’obtenir el consentiment de la persona usuària.
| Galeta | Titular | Pròpia / De tercers | Finalitat | Durada |
|---|---|---|---|---|
| cookieyes-consent | CookieYes Limited | De tercers | Emmagatzemar les preferències de galetes seleccionades per la persona usuària i acreditar el consentiment atorgat o denegat. | 12 mesos |
Galetes d’anàlisi
Aquestes galetes requereixen el consentiment previ, exprés i informat de la persona usuària. No s’instal·laran fins que la persona usuària l’atorgui mitjançant una acció afirmativa clara a través del bàner o del tauler de configuració de galetes.
| Galeta | Titular | Pròpia / De tercers | Finalitat | Durada | Transferència internacional |
|---|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited | De tercers | Assignar un identificador aleatori per distingir persones usuàries úniques i elaborar estadístiques d’ús del lloc web. | 13 mesos | Sí (EUA). Google LLC està adherida a l’EU-US Data Privacy Framework. |
| _ga_05B88ZYJFF9 | Google Ireland Limited | De tercers | Mantenir l’estat de la sessió de la persona usuària a Google Analytics 4. | 13 mesos | Sí (EUA). Google LLC està adherida a l’EU-US Data Privacy Framework. |
Galetes de personalització
Yar Senegal no utilitza galetes de personalització al seu lloc web.
Galetes de publicitat comportamental
Yar Senegal no utilitza galetes de publicitat comportamental al seu lloc web ni elabora perfils de les persones usuàries amb finalitats publicitàries.
Aquest inventari es revisarà i s’actualitzarà periòdicament i, en qualsevol cas, quan s’incorporin, se substitueixin o se suprimeixin galetes al lloc web.
2.2 Definicions
A l’efecte d’aquesta política, les galetes es poden classificar d’acord amb els criteris següents:
- Galetes pròpies: les galetes pròpies són les gestionades per Yar Senegal.
- Galetes de tercers: les galetes gestionades per un equip o domini que no gestiona Yar Senegal.
- Galetes de sessió: són les dissenyades per recollir i emmagatzemar dades mentre la persona usuària accedeix a una pàgina web. Se solen utilitzar per emmagatzemar informació que només interessa conservar per prestar el servei sol·licitat per la persona usuària en una sola ocasió i desapareixen quan acaba la sessió.
- Galetes persistents: són aquelles en què les dades continuen emmagatzemades al terminal, on es poden consultar i tractar durant un període definit pel responsable de la galeta, que pot anar d’uns minuts a diversos anys.
- Galetes tècniques: són les que permeten a la persona usuària navegar per una pàgina web, plataforma o aplicació i utilitzar les diferents opcions o serveis que hi ha, incloses les que l’editor utilitza per permetre la gestió i el funcionament de la pàgina web i habilitar-ne les funcions i els serveis, com ara controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a zones d’accés restringit, gestionar les preferències de consentiment de la persona usuària, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per difondre vídeos o so, habilitar continguts dinàmics (per exemple, l’animació de càrrega d’un text o una imatge) o compartir continguts a través de xarxes socials.
- Galetes de personalització: són les que permeten recordar informació perquè la persona usuària accedeixi al servei amb determinades característiques que poden diferenciar la seva experiència de la d’altres persones usuàries, com ara l’idioma, el nombre de resultats que es mostren quan fa una cerca, l’aspecte o el contingut del servei en funció del tipus de navegador amb què hi accedeix o de la regió des d’on hi accedeix, etc.
- Galetes d’anàlisi: són les que permeten al seu responsable fer el seguiment i l’anàlisi del comportament de les persones usuàries dels llocs web als quals estan vinculades, inclosa la quantificació de l’impacte dels anuncis. La informació recollida mitjançant aquest tipus de galetes s’utilitza per mesurar l’activitat dels llocs web, l’aplicació o la plataforma, a fi d’introduir-hi millores en funció de l’anàlisi de les dades d’ús que fan les persones usuàries del servei.
- Galetes de publicitat comportamental: són les que emmagatzemen informació sobre el comportament de les persones usuàries obtinguda mitjançant l’observació continuada dels seus hàbits de navegació, cosa que permet desenvolupar un perfil específic per mostrar publicitat en funció d’aquest perfil.
3. Com pot acceptar, rebutjar, configurar o retirar el consentiment?
3.1 Acceptació, rebuig, configuració granular i retirada del consentiment
Quan navegui pel lloc web de Yar Senegal per primera vegada, es mostrarà un bàner o tauler de primera capa que permetrà a la persona usuària prendre una decisió informada abans que s’instal·lin galetes no necessàries. Aquest bàner inclourà, com a mínim, informació bàsica sobre l’ús de galetes, un enllaç directe a aquesta Política de galetes i botons o mecanismes equivalents per:
- Acceptar totes les galetes no necessàries mitjançant una acció afirmativa clara.
- Rebutjar totes les galetes no necessàries, mantenint únicament les galetes tècniques o estrictament necessàries per al funcionament del lloc web.
- Configurar les preferències de manera granular per finalitat i poder acceptar o rebutjar separadament cada categoria de galetes no necessàries.
Les opcions d’acceptar i rebutjar galetes no necessàries es mostren amb el mateix format i visibilitat, de manera que rebutjar-les no sigui més difícil que acceptar-les. Yar Senegal no instal·larà galetes no necessàries fins que la persona usuària doni el seu consentiment exprés mitjançant una acció afirmativa clara.
3.2 Possibilitat de modificació
La persona usuària pot modificar o retirar les seves preferències de galetes en qualsevol moment des del tauler de configuració, disponible permanentment al lloc web, inclòs al peu de pàgina. Retirar el consentiment és tan senzill com atorgar-lo i no afecta la licitud dels tractaments efectuats abans de la retirada.
Yar Senegal conserva una prova tècnica de les decisions de la persona usuària sobre les galetes (acceptació, rebuig o configuració), preferentment anonimitzada o pseudonimitzada, per poder acreditar el compliment de les seves obligacions davant d’una revisió interna o un requeriment de l’autoritat de control.
3.3 Controls del navegador i del dispositiu
La persona usuària també pot permetre, bloquejar o eliminar les galetes des de la configuració del navegador. El procediment varia segons el navegador; pot consultar-ne la funció d’«Ajuda» per saber com fer-ho:
- Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Deshabilitar%20cookies%20de%20terceros
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es
- Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
A més, pot gestionar l’emmagatzematge de galetes al navegador mitjançant eines com les següents:
- Ghostery: www.ghostery.com/
- Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/
4. Què passa si desactiva o rebutja les galetes?
Rebutjar o desactivar les galetes no necessàries no impedeix, en general, accedir al lloc web de Yar Senegal, tot i que algunes funcions no essencials, com ara el mesurament estadístic avançat, podrien quedar limitades. En cap cas es condiciona l’accés al lloc web a l’acceptació de galetes no necessàries.
Cal tenir en compte que, si la persona usuària controla les galetes des del navegador o el dispositiu, o les suprimeix després d’ajustar les preferències, tornarà a veure l’avís de galetes en la visita següent i haurà de seleccionar de nou les preferències.
5. Durant quant de temps es conserva la informació obtinguda mitjançant galetes?
La durada de cada galeta s’indica a l’inventari tècnic i al tauler de configuració del lloc web. Com a criteri general, Yar Senegal conserva la informació obtinguda mitjançant galetes només durant el temps necessari per a la finalitat per a la qual es va recollir, llevat dels terminis de bloqueig o conservació exigits per atendre responsabilitats legals.
Quan la informació deixi de ser necessària, Yar Senegal la suprimirà de manera segura o, si escau, l’anonimitzarà de manera irreversible amb finalitats estadístiques, administratives o de millora del servei. Si la persona usuària retira el consentiment, Yar Senegal deixarà d’utilitzar les galetes no necessàries afectades, llevat de la prova tècnica mínima necessària per acreditar aquesta gestió del consentiment.
6. Amb qui es comparteixen les dades recollides mitjançant galetes?
Les dades recollides mitjançant galetes poden ser tractades pel personal de Yar Senegal autoritzat d’acord amb la normativa aplicable.
També les poden tractar proveïdors que presten serveis tècnics o organitzatius per compte de Yar Senegal, com ara analítica web, infraestructura al núvol, gestió del consentiment, allotjament, seguretat, comunicacions o eines de gestió comercial (CRM). Quan actuen com a encarregats del tractament, Yar Senegal subscriu amb aquests proveïdors el contracte d’encàrrec corresponent (DPA) i comprova que ofereixen garanties suficients de confidencialitat, seguretat, subencàrrec, assistència i devolució o supressió de les dades.
Les dades personals recollides mitjançant galetes no se cedeixen a tercers, llevat que hi hagi una base jurídica vàlida o que el tractament el dugui a terme un proveïdor identificat a l’inventari tècnic en qualitat d’encarregat. Si l’ús de galetes de tercers implica transferències internacionals fora de l’Espai Econòmic Europeu, Yar Senegal verifica que disposin de garanties adequades: una decisió d’adequació, l’EU-US Data Privacy Framework quan sigui aplicable, les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea o un altre mecanisme vàlid d’acord amb el capítol V del RGPD.
Les dades recollides mitjançant l’ús de galetes no es difondran.
7. Quins són els seus drets?
Quan l’ús de galetes impliqui el tractament de dades personals, la persona usuària podrà exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament, portabilitat i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, així com retirar en qualsevol moment el consentiment atorgat per a l’ús de galetes no necessàries:
- El dret d’accés li permet obtenir informació detallada sobre com es tracten les seves dades personals sense cap cost.
- El dret de portabilitat li permet sol·licitar que les seves dades es lliurin en un format estructurat, d’ús comú, de lectura mecànica i interoperable o, sempre que la tecnologia ho permeti, que es transmetin directament a un altre responsable.
- El dret de rectificació li permet corregir errors, modificar dades inexactes o incompletes i garantir l’exactitud de la informació tractada.
- El dret de supressió li permet sol·licitar l’eliminació de les seves dades personals, sens perjudici del deure de bloqueig.
- El dret de limitació li permet, en determinats casos establerts per la llei, sol·licitar que les seves dades es bloquegin i restringir-ne l’accés només per presentar o defensar reclamacions, protegir drets de tercers o per raons d’interès públic.
- El dret d’oposició li permet sol·licitar que no es dugui a terme el tractament de les seves dades personals o que cessi completament.
- El dret a no ser objecte d’una decisió basada únicament en mitjans automatitzats si aquestes decisions produeixen efectes jurídics sobre la persona usuària o l’afecten significativament de manera similar.
Pot exercir aquests drets enviant un correu electrònic a hola@yarsenegal.org amb la referència «Protecció de dades – Galetes». Yar Senegal podrà demanar-li que acrediti la seva identitat mitjançant un document identificatiu o un altre mitjà equivalent, quan sigui necessari verificar-la.
Així mateix, si la persona usuària considera que el tractament de les seves dades personals no s’ajusta a la normativa aplicable, té dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD), amb seu al C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, i pàgina web www.aepd.es.
8. Pot haver-hi modificacions en aquesta Política de galetes?
Yar Senegal pot modificar aquesta Política de galetes per adaptar-la a novetats normatives, criteris de l’autoritat de control, canvis tècnics del lloc web, noves galetes, canvis de proveïdors o dels serveis oferts. Si s’incorporen noves galetes no necessàries o canvien substancialment les finalitats del tractament, Yar Senegal tornarà a sol·licitar el consentiment de la persona usuària quan escaigui. Recomanem revisar aquesta política cada vegada que es visiti el nostre lloc web (www.yarsenegal.org).
9. Més informació
Per resoldre qualsevol dubte sobre aquesta Política de galetes, obtenir més informació sobre l’ús de galetes per part de Yar Senegal o exercir els drets en matèria de protecció de dades, es pot contactar amb nosaltres per correu electrònic a hola@yarsenegal.org o visitar la nostra Política de privacitat, disponible al lloc web de Yar Senegal (www.yarsenegal.org).